I finally finished my tranaslation of chapter 3 on Tuesday........waaaaay past my promised Christmas release date. It ought to show up on Aarinfantasy in a few days. 
As I mentioned before, I'll be taking a break from translating for a couple of months; chapter 4 will be translated by a friend of stzo, my "boss". I plan, however, to be back with Aarinfantasy by spring for the final chapter and to do more work with the group through the summer. Right now I'm just too busy with work, school (well, that's always taken up a rather large chunk of time), and a speech for Japanese. Once SATs and the hectic Easter season at work blow by, I'll have more free time again. 
Then again, since I have an apparent problem of contradicting myself, I may start up again sooner....... 

Thanks to all the fans of "Boku no Koi no Hanashi Himegoto" for making my efforts time well-spent. Also, thanks to kurogane, the editor for "Boku no Koi", stzo, and Aarin. And stzo's friend who will be taking my job.

Happy New Year!! One page left of this chapter of "Boku no Koi"! On that note, the next chapter has been handed over to a friend of my boss; however, I will probably be doing the fifth (final) chapter sometime in the spring after midterms and stuff. 

Yosh, I finally got back to work on "Boku no Koi..." today. Surprisingly, I only have 5 -well, technically ten, since I get two on a sheet- pages left of the current chapter. I might make it by Christmas afterall!



**However, to the fans from Aarinfantasy, after this chapter I will probably have to put "Boku no Koi no Hanashi Himegoto" on a brief hiatus. Meaning, I seriously doubt I'll be able to give the final chapter a definite release date, much less be released any time before Easter. School, combined with my new part-time job is taking up a lot of (formerly) free time. If you would like my guess at the release date of the final chapter, I wouldn't expect it any earlier than mid-April. But of course, things can change and maybe, MAYBE I'll have it done by then or at least May.     -Meyham

I apologize for not getting the pictures up, Halloween or otherwise. However, my dad FINALLY uploaded my Japan Trip pictures and -after making a Powerpoint for school- I ought to have some of them up in a few weeks. 

I've just got to sort through the 500+ of them first.

Also, to the Aarin Girls out there, I will not be releasing a chapter. There was a change in plans. Chapter three of "Boku no Koi..." is still expected to be available to you by Christmas, though. Thanks for all of your support! 

Yosh, Aarinfantasy has released the second chapter of "Boku no Koi no Hanashi Himegoto"! Thanks, kurogane, for editing! At the rate I'm going, combined with school and stuff, I ought to have chapter 3 done........maybe around the beginning of December? Um, Christmas present? 

Chapter 2 of 'Boku no Koi no Hanashi Himegoto' was sent to Aarinfantasy today. Oughta be up in a week or so. Is it Friday yet?.......

Yay! Aarinfantasy has released the first chapter of "Boku no Koi no Hanashi Himegoto" today! You can find it by the link I've added to my 'links' section. I'm one of the translators and I'll be working on the rest of the manga throughout this year.
Yaoi/Shounen-ai fans may recognize Aarinfantasy from Youtube or Veoh because they have been fansubbing yaoi and shounen-ai anime for a while. Their scanlation team is a new creation and we all hope we start with a bang!

Just this afternoon I recieved a copy of the edited version of chapter one of "Boku no Koi...." from my boss at Aarinfantasy. It looks great and ought to be out soon! A summary can be found at http://scanlations.aarinfantasy.com under the "Future" Projects section.